2
1

Program TechWriter Days / 1

Make an individual timetable, ticking off the talks in the programme that you plan to attend

Approaches, tools, standards
Localisation/internationalisation
Processes
DocOps
Recruitment, development, training
API/SDK description, Docs as Code
UX/UI
Knowledge management
AI in the documentation
Other
Approaches, tools, standards
Localisation/internationalisation
Processes
DocOps
Recruitment, development, training
API/SDK description, Docs as Code
UX/UI
Knowledge management
AI in the documentation
Other
Approaches, tools, standards
Localisation/internationalisation
Processes
DocOps
Recruitment, development, training
API/SDK description, Docs as Code
UX/UI
Knowledge management
AI in the documentation
Other

05.04.2024 – First Day
  Section A (500 people) Section B (180 people) Section C (workshops) (100 people)
09:00
Registration, morning tea/coffee 
09:30
Opening ceremony. Section A 
10:00
10:40
Semyon Faktorovich
documentat.io
Novosibirsk, Russia
Talk language:
Level of audience:
The Landscape of the Job Market for Russian-Speaking TWs Based on the Results of a Social Survey
Regular Talk (40 min)
I'll go
Give feedback
Alla Ganshina
BI.ZONE
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
Texts in the interfaces of complex B2B products: how to compose and where to place
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Elizaveta Novikova
РТК ИТ плюс
Ekaterinburg, Russia
Talk language:
Level of audience:
Emotional intelligence in the work of a technical writer
Lightning Talk (20 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Svetlana Korneeva
Аладдин Р.Д.
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
Technical Writer vs Tester: Who is Better at writing the Test Program and Methodology?
Lightning Talk (20 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
10:40
Break 
10:55
11:35
Partner
Aleksey Kolosov
Документерра
Tula, Russia
Talk language:
Level of audience:
How to tame an octopus: Global trends in documentation portals
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Sergey Kulakov
Cloud.ru
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
How the competency map can help you to level up your career
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Marsel Arduanov
VK
Perm, Russia
Talk language:
Level of audience:
Workshop: Creating a static website with Hugo
Workshop (1h 30 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
11:35
Break 
11:50
12:30
Natalya Borisenko
Allure TestOps
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
From technical writer to content designer: how to write UX texts
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Efrat Garaev
Tele2 Kazakhstan / Altel Digital
Алматы, Kazakhstan
Talk language:
Level of audience:
What to do if you're the first UX writer in a company
Lightning Talk (20 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Tatyana Chernova
ООО «Пульс»
Saint Petersburg, Russia
Talk language:
Level of audience:
Turning Chaos into Order: The Technical Writer as a Project Manager
Lightning Talk (20 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
12:30
Break 
12:45
13:25
Anna Kondratenko
Городские технологии
Belgorod, Russia
Talk language:
Level of audience:
Technical writers vs user stories
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Lunch. 1st shift
Lunch. 1st shift
13:25
Break 
13:40
14:20
Anastasiya Moskovkina
X5 Tech
Moscow, Russia
Natalya Borisenko
Allure TestOps
Moscow, Russia
Vasiliy Chernyakov
ООО "РТК ИТ"
Москва, Russia
Talk language:
Level of audience:
Round Table: Cashbackend: Orthography of New Borrowings in Product Texts
Round table (40 min)
I'll go
Give feedback
Lunch. 2nd shift
Lunch. 2nd shift
14:20
Break 
14:35
15:15
Elena Shusterman
РТЛабс
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
Let's cut down the cuts
Lightning Talk (20 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Gleb Boos
Innovative People
Moscow, Russia
Yana Kononko
Innovative people
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
Why a Technical Writer is a QA Engineer and Project Manager's Best Friend
Lightning Talk (20 min)
I'll go
Give feedback
Anastasiya Dmitrieva
Актив-Софт
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
Hiring and onboarding a technical writer
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Nikolay Potashnikov
КУРС-ИТ
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
Workshop: Kotlin — the best language for DocOps
Workshop (1h 30 min)
I'll go
Give feedback
15:15
Break 
15:30
16:10
Aleksandr Lebedev
Философт
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
"Fantastic Beasts" from GOST: Exotic Documents and Familiar Documents in Exotic Cases
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Anastasiya Moskovkina
X5 Tech
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
From nul to infinity. Raising the visibility of a technical writer role in a large company
Lightning Talk (20 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Denis Fedkin
YADRO
Москва, Russia
Talk language:
Level of audience:
Mythbusters: How Technical Writers Actually Become Managers
Lightning Talk (20 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
16:10
Coffee break 
16:40
17:20
Oksana Gavryushenko
documentat.io
Novosibirsk, Russia
Talk language:
Level of audience:
Pro Documentation Quality
Lightning Talk (20 min)
I'll go
Give feedback
Mariya Kiseleva
РТЛабс
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
Information Security in technical writer's career
Lightning Talk (20 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Aleksey Petrovskiy
ISPsystem
Irkutsk, Russia
Talk language:
Level of audience:
Communication with readers via a feedback form
Lightning Talk (20 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Elizaveta Ogorodnikova
ЕДИНЫЙ ЦУПИС
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
How news digests can make the work of technical writers more visible
Lightning Talk (20 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Nikita Gruzdev
VK Tech
Omsk, Russia
Talk language:
Level of audience:
Workshop: DIY Documentation Portal
Workshop (1h 30 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
17:20
Break 
17:35
18:15
Mikhail Ostrogorskiy
Философт
Moscow, Russia
Aleksandr Lebedev
Философт
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
Techwriters and Rise of the Machines
Lightning Talk (20 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Dmitriy Razvozzhaev
UDV Group
Novosibirsk, Russia
Talk language:
Level of audience:
AI tools in the work of a technical writer (the case of ChatGPT)
Lightning Talk (20 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Marina Vinogradova
VK
Perm, Russia
Talk language:
Level of audience:
How to create an API specification
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
18:20
TechWriter Days Party. Restaurant 1st floor 
06.04.2024 – Second Day
  Section A (500 people) Section B (180 people) Section C (workshops) (100 people)
09:00
Morning tea/coffee 
10:30
11:10
Yuliya Sluzhaeva
Cloud.ru
Omsk, Russia
Talk language:
Level of audience:
The path to a single source or how to unify texts in the interface
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Aleksandr Mokrushin
Перфоманс Лаб
Izhevsk, Russia
Talk language:
Level of audience:
Cooking documentation in Sphinx: recipes and my experience
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Aleksandr Machulin
Gramax
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
Speeding up product documentation development with Gramax
Lightning Talk (20 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Ekaterina Pavlova
Gramax
Yaroslavl, Russia
Stanislav Petrov
Gramax
Cheboksary, Russia
Talk language:
Level of audience:
Workshop: Deploy a documentation portal in an hour without technical knowledge
Workshop (20 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
11:10
Break 
11:25
12:05
Polina Petrova
YADRO
Nizhnii Novgorod, Russia
Talk language:
Level of audience:
Why techwriters need DocOps engineers
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Denis Rebenok
ООО "РТК ИТ"
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
Documenting the HTTP API with Foliant
Regular Talk (40 min)
I'll go
Give feedback
Ekaterina Pavlova
Gramax
Yaroslavl, Russia
Stanislav Petrov
Gramax
Cheboksary, Russia
Talk language:
Level of audience:
Workshop: Deploy a documentation portal in an hour without technical knowledge (continuation)
Workshop (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
12:05
Break 
12:20
13:00
Polina Elistratova
YADRO
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
Robots should work hard, not people
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Ekaterina Gorbunova
X5 Tech
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
Proofreading: how and why?
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Online speaker
Konstantin Valeev
Независимый эксперт
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
GOST 19 series standards in practice
Regular Talk (40 min)
I'll go
Give feedback
13:00
Break 
13:15
13:55
Darya Tsygan
Naumen
Ekaterinburg, Russia
Talk language:
Level of audience:
How we developed documentation and promoted techwriters
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Lunch. 1-я смена
Lunch. 1st shift
13:55
Break 
14:10
14:50
Anton Zhukov
Тинькофф
Tula, Russia
Talk language:
Level of audience:
Generating from code: Another way to keep documentation up-to-date
Lightning Talk (20 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Aleksey Solntsev
Центр инноваций МТС Future Crew
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
Documentation and Code: What's Easier to Create in the Age of AI?
Lightning Talk (20 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Lunch. 2nd shift
Lunch. 2nd shift
14:50
Break 
15:05
15:45
Nikita Avilov
АО "Лаборатория Касперского"
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
Quick & worldwide: how we accelerated releases for 34 localizations
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Anna Alekseeva
РТЛабс
Saint Petersburg, Russia
Talk language:
Level of audience:
State Services dictionary. Why did we write a dictionary when Dal' and Ozhegov already exist?
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Anna Kostyagina
ООО "РТК ИТ Плюс" и подкаст "Техпис говорит"
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
Workshop: Prevention of professional deformations of a technical writer. Dream or reality?
Workshop (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
15:45
Coffee break 
16:15
16:55
Irina Mamonova
ООО "ТехАргос"
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
Technical Writers in the certification. Interaction with the Ministry of Industry and Trade
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Anzhela Andronova
VK RuStore
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
SSG selection to craft documentation using Docs-as-Code principles
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Polina Nikonova
ООО Шаркс ДЦ
Serpuhov, Russia
Talk language:
Level of audience:
Workshop: How to write a style guide?
Workshop (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
16:55
Break 
17:10
17:50
Mariya Makeeva
Группа Астра
Moscow, Russia
Talk language:
Level of audience:
The good negotiator and the bad negotiator
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Aleksey Lobzov
Альфа-Банк
Москва, Russia
Talk language:
Level of audience:
Technical documentation versioning schemes
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
Arina Alyoshina
2ГИС
Нижний Новгород, Russia
Talk language:
Level of audience:
User Language and Developer Language: How Technical Writers Can Become "Polyglots"
Regular Talk (40 min)
Materials:
I'll go
Give feedback
17:50
Closing ceremony, award speakers, raffle prizes (Section A) 
To leave a feedback you need to

or
Chat with us, we are online!